A term of affection meaning darling, â¦ Cajun (cay-jun): Slang for Acadians, the French-speaking people who migrated to South Louisiana from Nova Scotia in the eighteenth century. The Alternative Cajun Dictionary. Babies sleep in a back room so their parents donât have to leave early. Showing page 1. You will find many new and sometimes confusing terms that will both baffle and intrigue. Youâll sample some amazing Cajun dishes and also get to check out Cajun boat building (including pirogues â see below) and dancing. tar translation in English-Cajun French dictionary. See red ass. Café au Lait (kah-fay-oh-lay) Coffee with steamed milk. Discover (and save!) : Nuts or seeds may also be available in various flavours such as Cajun or barbeque. However, "Cajun French" is commonly used in lay discourse by speakers of the language and other inhabitants of Louisiana. Cajun (cay-jun) Slang for Acadians, the French-speaking people who migrated to South Louisiana from Nova Scotia in the eighteenth â¦ Growing up in Louisiana, youâre bound to hear some interesting phrases. Beaucoup â French for âa lotâ Bonjour mes amis â Good day my friends! : Des apéritifs sont rarement trouvés dans des cuisines de Cajun. Check out our small list of 8 Fun Cajun Sayings and add your own. Down the bayou â â¦ A term of affection meaning darling, dear, or sweetheart. Discover (and save!) Read more. Found 0 sentences matching phrase "tar".Found in 0 ms. Fifolet [fee fo lay] Only In Louisiana Will You Hear These 12 Unique Cajun Phrases. a Cajun sausage filled with spicy meat and rice. Cher (shaa) - Cajun and Creole slang, derived from the French. Feb 25, 2019 - Explore melinda vincent's board "Cajun sayings", followed by 108 people on Pinterest. ... Cajun French, "Red ass" --Cajun slang for a non-Cajun southerner (as from Northern Louisiana, Texas, etc) who has been turned into a redneck/coonass (cajun) hybrid: a red ass. Most are Cajun-derived terms based on traditional French and some are just plain unexplainable. what did you say? 4. It is similar to a standard or Parisian. Iâm late to the party but if youâre trying to be accurate Iâd be really careful peppering in random Louisiana/Cajun French sayings because itâs really easy to turn that character into a stereotypical cartoon character. Mais, I can't hear whatchu said: an ahnvee: a longing or hunger (French "envie") I got an ahnvee for some boudin: axe: ask: axe um ta ride in ya pirogue (boat) bag daer: back there: pierre wen bag daer ta baal da swimp (shrimp) bahbin: a pouting facial â¦ : Les noix et les graines peuvent également être offertes en différentes saveurs, comme à la cajun ou au barbecue. During the Second World War, many Cajun men served in the armed forces. Cajun definition is - a Louisianian descended from French-speaking immigrants from Acadia. Bourre (BOO-ray) â French for stuffed, it is the name of a Cajun card game which requires the loser of each hand to stuff the pot with chips. Andouille is made with pork, boudin with pork and rice. You may not even think theyâre unique until you say them outside of Louisiana, when youâre bound to raise a few eyebrows. Appetizers are rarely found in Cajun kitchens. Bread Pudding â a traditional New Orleans dessert made from day-old French bread. "Tenny Shoe". 9. âCherâ Cher (share or sha) is a term of endearment used when greeting another person. your own Pins on Pinterest Grand-maman is slightly less formal, and there are several informal terms, including gra-mere, mémère, mémé and mamé.Mamie is also used by modern French families. On the other hand, Haitian creole is a mixture of African languages as well as other European languages such â¦ Louisiana French should further not be confused with Louisiana Creole, a distinct French-based creole language indigenous to Louisiana and spoken across racial lines. It's used interchangeably with: dear, honey, babe, sweetheart, the list goes on! Andouille and Boudin (ahn-doo-ee and boo dan)Two types of Cajun sausage. Café au Lait (kah-fay-oh-lay) Coffee with steamed milk. This may explain why today the French use it as an expression of endearment. âLaissez les bon temps roulerâ Laissez les bon temp rouler (lay-ZEH leh BAWN taw ROO-leh) is a great one because it means âlet the good times roll.â During Mardi Gras, you will hear this phrase everywhere from Uptown to Downtown and from the French â¦ French Slang & Creoles in the USA & Haiti. Coonass â A reference to a Cajun person which could be an insult or compliment, depending on who you ask. The French Food Festival in Larose in October celebrates the best of Cajun life. 15. Cher: A Cajun term of affection derived from French and often pronounced âsha.â E.g., âYouâre looking good, sha!â Chicory: A bitter, roasted root brewed in lieu of coffee during Franceâs 1808 Continental Blockage and the U.S. Civil War, which New Orleanians continue to add to coffee because of its strong flavor. It can be spelled with or without the hyphen. Find more French words at wordhippo.com! The Cajuns are the descendants of the Acadians, settlers of eastern Canada who were exiled from their land in the 1750s, who settled in Louisiana. English words for catin include strumpet, trollop and bawd. See more. It gets complicated. Ain? French for "stuffedâ, it is the name of a Cajun card game which requires the loser of a hand to stuff the pot with chips. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. May be a corruption of the French slang for "feces". : This is a list of musicians who perform or performed Cajun â¦ Cajun English, or Cajun Vernacular English, is the dialect of English spoken by Cajuns living in Southern Louisiana.Cajun English is significantly influenced by Louisiana French, the historical language of the Cajun people, a subset of Louisiana Creolesâalthough many today prefer not to identify as suchâwho descend â¦ Cher â Term of endearment for a friend or loved one. Cajun (cay-jun) Slang for Acadians, the French-speaking people who migrated to South Louisiana from Nova Scotia in the eighteenth century. 14. See more ideas about cajun, cajun french, louisiana cajun. Cajun slang for red ass, a condition of irritation and aggravation, likely to react strongly to any problem. Letâs start with the language of Acadiana. This phrase refers to a group of people. In Louisiana, language labels are often â¦ Fais Do-Do (fay doh-doh) The French term literally means to âmake sleep,â but in the Cajun culture, a fais do-do is a big party where dancing and festivities last long into the night. A term of affection meaning darling, dear, or sweetheart. Cajun Pronunciation Translation Example; ain? Discover (and save!) Minor corrections are still wanted, please use the feedback form. your own Pins on Pinterest French and Haitian creole are two official languages of Haiti.. Haitian or Caribbean French is another variety spoken in Haiti. Bourre (boo-ray) - French for "stuffedâ, it is also the name of a Cajun card game. Sociologists recognize two major categories of Cajuns; "River" (for andouille); and the "Bayou" (for boudin) ***Beignet (bin-yay)A fritter or strangely shaped doughnut without a hole, â¦ Itâs similar to âloveâ â¦ Cajun definition, a member of a group of people with an enduring cultural tradition whose French Catholic ancestors established permanent communities in Louisiana and Maine after being expelled from Acadia in the late 18th century. Hi: This isn't actually Cajun. French for âstuffedâ, it is the name of a Cajun card game which requires the loser of a hand to stuff the pot with chips. Cajuns were happily removed from city life â¦ Smothered seafood, Cajun stew. People will talk differently based on race, class, or urban/rural location. "Ya'll" flickr/photolist. Sha (sha) - Cajun and Creole slang, derived from the French "cher". Beginner Cajun French is a simple and direct Cajun French language learning app meant as an introduction to beginners and enthusiasts. Cajun slang - a part of The Alternative Dictionaries collection. Coonass: Cajuns: The origin of the term is said to have come from the French word "conasse". Mon père et mes oncles ont appris le français et le français cajun par eux-mêmes, en formant leur groupe de musique Les Frères Michot dans les années 1980. Feb 22, 2017 - This Pin was discovered by Kanika Saini. Apr 18, 2015 - This Pin was discovered by Elisabeth Price. When in France, many of the French heard the Cajuns speaking in a French â¦ All words 'learnt' are tested repeatedly thereafter, on a basis of decreasing regularity, if answered â¦ Cajun/Creole food culture is steeped in tradition and the influences of its heritage. Born from the French word "Cher" which means dear one, "Sha" is the sound of Cher in Cajun French and means exactly the same thing. your own Pins on Pinterest Louisiana French b bec mon chu (phrase) + kiss my ass It's fairly direct, and it's pronunciation â¦ TAD is being reconstructed - input is disabled! Today, thousands of Acadian-Cajun descendants cherish their rich â¦ When used as an adjective, it â¦ [Slang] vient de « French kiss » ... My father and my uncles taught themselves French and Cajun French by forming a band, Les Frères Michot, in the 1980s. Mar 15, 2015 - This Pin was discovered by Cecil Good. Based on the 'a word a day' concept, this app provides up to 12 words a day of your choosing. According to international French speakers, particularly from African countries, such as the West Indies, doudou is a slang/casual term used to refer to a girlfriend or wife, and itâs technically only said to females. Cassoulet (cass-ou-lay) - a hearty French bean stew typically made with white beans and sausages, along with pork, lamb or other meat. Boudin â A Cajun pork sausage ground with rice and spices. Bourre (boo-ray): French for âstuffed,â it is the name of a Cajun card game which requires the loser of a hand to stuff the pot with chips. Cajun is a slang dialect of Creole, which is a mix of afrikaans, french, and spanish. Grand-mère is the formal French term for grandmother. It is pidgen english for "who is that" or "who are you". Either way, the â¦ Boudreaux: Cajuns: Common name among Cajuns.